お腹がいっぱいで食べきれない、不味すぎて食べきれない、飲みきれないなど、『食べ残し』や『飲み残し』がどうしてもでてしまうことってありますよね。 では、この『食べ残し』や『飲み残し』は英語でどのように表されるのでしょうか？…

Bundle up 厚着する、着込む、重ね着する Bundleには『束』という意味があり (紙や本などが何枚も重ねられているイメージです) Bundle upは、服を束のように何枚も積み重ねて着るということから、 厚着す…

『絶対にしないでね』という意味には大きく分けて２つの意味があるかと思います。 １つ目は、文字通り”絶対にやらないで、やってはいけません”という禁止を表す意味になります。 ２つ目は”絶対に真似しないでね”という真似すること…

欲しいものを買うため、旅行に行くため、将来のためなど、何かのためにお金を貯めて貯金することがあるかと思います。 では、このお金を貯めることを英語でなんと言うかご存知でしょうか？ お金を使って何かを買ったり (Buy) 、…

今や私たちの生活において欠かすことのできない身近なものにコンビニがあります。 日本人なら誰しもがコンビニで食べ物や飲み物、日用品などを買ったことがあるかと思います。 そんな、私たちにとってなくてはならないコンビニですが、…

“１つにつき”や”１本あたり”といった言葉を私たちの日常会話でもよく使うかと思います。そこで、この『～につき』や『～あたり』は英語ではどのように表されるのでしょうか？ 『につき』や『～あたり』は英語でどう表す？ a/an…

どちらも一見すると、同じような文章に見えますよね。 でも、実は、この2つの文には明確な違いがあります。 そして、この違いを知っていなければ、質問に対して適切に答えることができなかったり、自分が相手に対して質問するときに間…

私たちの日常生活において『できるだけ』『可能な限り』『なるべく』など、これらの言葉はよく使われているかと思います。 では、これらは英語圏ではどのようにして表現されているのでしょうか？ 海外でも非常によく使われていますので…

タイトルを見て、”えっうそでしょ！てっきり英語だと思ってた！”という方も多いのではないでしょうか？そうなんです。実は、ペットボトルは英語ではなく、日本人が英語を元にして作った和製英語の一つになります。それでは、いったい英…

私たちの誰しもが乗ったことがある『高速道路』 目的地に向けて早く行きた買ったり、急いでいる時には便利ですよね。 そんな、私たちの生活でも身近で便利な『高速道路』ですが、 英語ではどのように表されるのでしょうか？ 国や地域…