お金を貯めること『貯金する』は英語でどのように表現すればいい?

欲しいものを買うため、旅行に行くため、将来のためなど、何かのためにお金を貯めて貯金することがあるかと思います。

では、このお金を貯めることを英語でなんと言うかご存知でしょうか?

お金を使って何かを買ったり (Buy) 、支払ったり (Pay) する英語は知っていても、お金を使わないで貯金する英語は知らないという方も意外と多いのではないでしょうか?

そこで、今回、お金を貯めることに関する英語をご紹介していきます。

お金を貯める / 貯金するは英語でなんて言う?

save money / save up money

お金を貯めると言ったら、まずいちばん最初に思い浮かぶ英語はこのフレーズになります。

saveという言葉は、日本語でも”力や体力をセーブする”、”出費をセーブする”、”お酒をセーブする”などよく使われていますね。

また、saveとsave upの違いに関しては、どちらも同じ意味として使われますが、

saveはお金を貯めたり、貯金すること全般をいい、

save upはどちらかと言うと、save up for~(~のためにお金を貯める)の形で使われ、何かの目的があって、そのために貯金するという感じで使われることが多いです。

また、このsaveには『貯金する』以外にも、節約するという意味もあるため、save moneyとsave up moneyはイメージとして’’お金そのものをできるだけ使わないようにする’’というイメージでとらえてもらうとわかりやすいかと思います。

save moneyを使った例文

I need to save money for my future.

将来のためにお金を貯めなければいけない。

I save some money out of my salary each month.

毎月給料から幾らかのお金を貯金しています。

some money いくらかのお金

out of~ ~から

salary 給料

I stayed at a cheap hotel to save money.

節約のために格安ホテルに泊まりました。

cheap hotel 格安ホテル

I went to Tokyo by bus to save money.

節約するために私は東京までバスで行きました。

by~ ~で(手段を表す)

I spent too much money last month, so I need to save this month.

先月はお金を使いすぎたから、今月はお金をセーブしなければいけない。

spend money お金を使う、出費する

too much 過度に、過度な

save up moneyを使った例文

I need to save up money for school fees.

進学費用のためにお金を貯めなければいけない。

school fees 学費

I’m saving up money for studying abroad.

留学のためにお金を貯めているところだ。

study abroad 留学

I saved enough money for my new house.

新しい家を買うために十分なお金を貯めた。

We need to save up money for our wedding.

私たちは結婚式のためにお金を貯めなければいけない。

I want to buy a new car, so I need to save up money for it.

新しい車が欲しいから、そのために貯金しなくてはならない。

We’re planning to travel to Europe, so we need to save up enough money for it.

ヨーロッパ旅行を計画しているから、そのために私たちはお金を貯めなければいけない。

travel to~ ~に旅行に行く

put aside money / set aside money

save money / save up moneyと同じく、『お金を貯める』、『貯金する』を意味します。

putとsetはどちらも『置く』を意味する単語であり、どちらを使っても同じ意味になります。

put asideとset asideには’’将来の予期せぬことや、万が一に備えて何かを取っておく、蓄えておく’’といったニュアンスがあります。

put aside / set asideを使った例文

I put aside some money each month.

私は毎月貯金しています。

I put aside a certain amount of money for the future.

将来のためにある程度のお金を貯金している。

I have put a lot of money aside for my retirement.

私は退職のためにたくさんのお金を貯金した。

retirement 退職

a certain amount of~ ある程度の、一定数の

I set aside a little money each week.

毎週少しずつお金を貯めている。

I put aside money for a rainy day.

もしもの時のためにお金を蓄えている。

for a rainy day 万が一のために、もしものために、まさかのときに備えて、緊急時のために

その他、『お金を貯めること』や『貯金』に関する英単語・フレーズ

saving(s) 貯金

deposit 預金

passbook 通帳

piggy bank 貯金箱

bank account 銀行口座

postal savings 郵便貯金

installment savings 積立貯金

saving account 貯蓄口座

put money into my savings 貯金する

本日は以上となります。それでは、また明日!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です