” 英語をものにする ” や ” 英語を習得する ” など、私たちは何かを身に付ける時に『ものにする』や『習得する』といった表現をよく使いますよね。 では、これらは英語では…

「SNSの投稿で大炎上する」や「TVでの発言で大炎上した」など、炎上の最大級・最上級を表すことを、日本では『大炎上』と言います。 では、この、『大炎上』という言葉は英語ではどのよう表すことができるのでしょうか？ そこで今…

「ネットがプチ炎上する」や「SNSがプチ炎上する」など、炎上とまではいかないけど、でも、ほんの少しだけ、小さく炎上することを『プチ炎上する』と表現されたりします。 では、この、『プチ炎上』は英語ではどのように表すことがで…

渾身の思いを込めて言ったギャグやジョークが思いのほか、みんなを笑わせることができなかった、もしくは、シーンとなることを『スベる』と言いますよね。 では、これは英語ではどのように表すことができるのでしょうか？ 意外とみなさ…

インターネットやSNSなどで何かが急速に広まって話題になることを『バズる』と言いますが、 みなさん、これを英語で何と言うかご存知でしょうか？ 海外でも同じように『バズる』を意味する英語がいくつかありますので、今回、それら…

何かと何かを無理やり関係付けたり、無理に理由や理屈などを付けてつじつまなどを合わせることを日本語では『こじつける』と言いますよね。 では、これを英語では何と言って表すことができるのでしょうか？ 意外と英語にできそうで、で…

大して重要でなかったり、興味がないことなどに対して私たちは『どうでもいい』や『どっちでもいい』と言うことがあるかと思います。 では、これは英語ではどのようにして表すことができるのでしょうか？ 日常生活において意外とよく使…

『抜き打ちテスト』や『抜き打ち検査』など何の知らせや予告もなく、突然、急に物事を行う、もしくは、行われることを私たちは『抜き打ち』という言いますよね。 では、この『抜き打ち』は英語ではどのようにして表すのでしょうか？ 今…

私たちは日本語で物事をより良くしたり、さらに良くするということを『改善する』や『改良する』と言いますよね。 では、これらは英語では何と言って表すのでしょうか？ 今回、この改善・改良に関する英語に関していくつかの単語とフレ…

私たちの日々の日常生活において、”やるべきこと” や ”やらなければいけないこと” をやる、こなしていくことはとても大事なことですよね。 では、この『やるべきことをやる』や…